Mario Vargas Llosa: A diszkrét hős

„És most tessék: Armida és az ő története, mióta megkapta az első pókocskás levelet, egészen olyan, mint egy két szálon futó akciófilm.”

 

Vargas Llosa új regényében valóban két szálon futnak az események, a fejezetek felváltva játszódnak Limában és Piurában. A rutinos olvasó sejtheti, hogy nem véletlenül váltakoznak a fejezetek, valami közük van vagy lesz egymáshoz a limai és piurai eseményeknek, szereplőknek. Túl a könyv felénél már kezdődhet az elbizonytalanodás, hiszen nem találunk semmilyen közös pontot a két történetben.

Szerencsére ez a várakozás nem veszi el kedvünket a regény olvasásától, hiszen mindkét történetnek köze van bűnügyhöz, a nyomozáshoz és a fondorlatokhoz.

Igaz, olyan jellegzetes perui, dél-amerikai módon bonyolódnak a történetek. Látszólag nincs a topon a rendőrség, nem lepődünk meg a korrupció gyakori emlegetésén, igazi, romantikus szerelmi szál is kibontakozik mind a két városban, sőt még az ördög is elő-előbukkan.

Piurában az idősödő Felícito Yanaquét a szolid, szerény vállalkozót védelmi pénz megfizetésével próbálják meg zsarolni, ám Felícito bátran visszautasítja a felszólítást, mindaddig, míg szeretőjét, Mabelt el nem rabolják. Vajon kik a zsarolók? Megoldódik-e a csapdahelyzet?

Limában a 83 éves don Ismael Carrera nősülni készül, el akarja venni házvezetőnőjét, a bájos Armidát. Szerelem és bosszú egyformán motiválja az gazdag öreg urat. Döntésével nem csak a saját életét forgatja fel. A helyzetet csak bonyolítja, hogy Ismael a boldog nászútról hazatérve hirtelen meghal.

Che guá.*

Izgalmas, meglepő fordulatokat felvonultató regény Vargas Llosa új könyve. A végén persze nem csalódunk: a szálak és a szereplők összefutnak, hogy újra szétváljanak majd.

Akik ismerik a perui író korábbi regényeit nem fognak csalódni, akik pedig ezt a történetet veszik először a kezükbe, azok kedvet kaphatnak a korábban megjelent könyvekhez is.

*Piurában és környékén a csodálkozás vagy a megdöbbenés kifejezésére vagy az elmondottak nyomatékosítására használt, sokjelentésű indulatszó

az ajánlót készítette: Katona Zsuzsa

Kapcsolódó linkek: