William Faulkner: Augusztus fénye

Lena, a terhes lány Alabamából indul el, hogy gyermekének apját megkeresse. A lány szelíd nyugalommal viseli a megpróbáltatásokat útja során, ártatlan bizalommal meséli el történetét mindazoknak, akik segítenek neki. A hosszú utazás során Jeffersonba, az Egyesült Államok egyik déli kisvárosába érkezik, ahol megszületik a kisfia. Lena sorsa azonban csak a kapocs, amely a legkülönözőbb sorsú embereket köti össze. A szélesen áradó történésekben tragédiák és katartikus megtisztulások, az emberi lélek rejtett mozgatórugói tárulnak fel William Faulkner mesteri meseszövése nyomán.

Idézet a regényből:

"Az erős, öreg tanyasi ló megindult hazafelé, lassú sétagaloppban. Nyergében a fiatalember könnyedén lovagolt, könnyedén hajlongott előre dőlve, a faustusi pillanat diadalmámorában, hogy egyszer és mindenkkora maga mögött hagyta a tízparancsolati tilalmakat, hogy végre megszabadult a becsülettől és a törvénytől. Ahogy előre haladt felpárállott a ló édes-csípős verejtékének savas illata, a láthatatlan szél elfújt mellette. Hangosan kikiáltotta: - Megtettem! Megtettem! Megmondtam, hogy megteszem!"

William Falukner műve korábban Megszületik augusztusban címmel jelent meg magyarul.

az ajánlást készítette: Katona Zsuzsa